弁護士水谷真実 新宿区新大久保に事務所がある、弁護士の水谷真実（→プロフィールはこちら）です。
仕事で、契約書は大事です。
英語の契約書も、必要になる場合があります。
英語版の契約書の簡単な入手方法について
相談者
英語版の業務委託の契約の雛形を持っていますか？
仕事で使用したいのです。
弁護士水谷
英語版の契約書の書籍は、色々と出版されております。
アマゾンとかでも、販売しています。
例えば 英文契約書の作成実務とモデル契約書<第4版> https://www.amazon.co.jp/dp/4502066907/ref=cm_sw_r_apan_glt_i_W8GGC8QFD68AXHT0ZZW3 とかですね。
大きい書店の法律関係のコーナーの渉外関係の書棚や契約書関係の書棚を自分の目で見てみるのは1つの手です。
相談者
そうなんですね。
さっそく書店にいってみてきましたが、良い本がありました。
ありがとうございます。
動画での解説はこちらです
動画で解説をしております。
よろしかったらご覧下さい。
あわせて読みたい
フリーランスガイドライン～契約書の雛形が掲載～国が公表したフリーランス向けのガイドラインには、契約書の雛形が載っています。雛形の入手先と、自分の仕事に合わせて直して使う方法を紹介しています。この記事を読む →
契約をする際に契約書の一部の条項に不安がある場合の対処方法契約書の案に不安な条項があるときの対応を説明しています。気になる点を修正案にして相手に伝えることや、損害賠償や報酬など特に確認したい点が分かります。この記事を読む →
翻訳者の方にとっては、翻訳の原稿は手書きより活字が好ましいのですね帰化申請のためにフランス語の書類を翻訳してもらったときの話です。翻訳する書類は手書きより活字の方が好ましいと教わった経験を紹介しています。この記事を読む →
